Dragomanno servizi linguistici

Privacy

Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003
In conformità al D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) che prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, La informiamo che Dragomanno S.n.c  è in possesso dei Suoi dati personali, acquisiti direttamente o tramite terzi o mediante compilazione da parte Sua dei moduli disponibili sul nostro sito Internet www.dragomanno.eu

Titolare del trattamento
Dragomanno S.n.c di Carlotta Moroni e Federica Vettori.
Viale Barilla 33/1, 43121 Parma (Italia)
P.Iva 01880060346

Dati personali trattati
I dati personali oggetto di trattamento sono inerenti a:

  • dati identificativi (ragione o denominazione sociale, sede, telefono, fax, email, sito internet, dati fiscali, ecc.)
  • dati relativi all’attività economica e commerciale (solvibilità, affidabilità, dati bancari e contabili, ecc.)

Questi dati sono forniti direttamente dall'interessato oppure possono essere raccolti presso terzi autonomi titolari del trattamento (es. società del Gruppo, agenti, distributori, procacciatori, società di informazione commerciale, registri, elenchi o banche dati accessibili al pubblico, ecc.).

 

Modalità del trattamento
In relazione alle finalità summenzionate, il trattamento dei Suoi dati personali avviene mediante archiviazione su supporti cartacei, informatici od elettronici, nel rispetto della normativa vigente e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.
I Suoi dati verranno tenuti costantemente aggiornati e conservati il tempo necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e successivamente trattati.
Il trattamento dei dati avverrà da parte di addetti, espressamente designati dalla scrivente come incaricati del trattamento, o anche da soggetti esterni appartenenti al medesimo Gruppo di Imprese (società controllante e consociate) e da agenti, nel rispetto delle norme del Codice della Privacy e delle istruzioni fornite dalla scrivente.

 Finalità del trattamento

I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità:

  • adempimento degli obblighi di legge, di regolamento, di normativa comunitaria, in materia fiscale o contabile;
  • adempimento delle esigenze contrattuali e dei conseguenti obblighi legali e contrattuali;
  • Il trattamento è effettuato per le seguenti finalità:
  • esecuzione dei contratti e dei relativi obblighi di legge
  • tutela dei diritti derivanti dal contratto
  • recupero o cessione del credito
  • informativa sulla solvibilità e attività di protezione del rischio i
  • indagini, verifiche e rapporti sulla qualità
  • analisi statistiche interne
  • inviti a convegni, manifestazioni, iniziative promosse dalla scrivente o il cui oggetto sia attinente al rapporto commerciale in essere

Durata del trattamento
In caso di cessazione del trattamento dei Suoi dati per decorrenza o mancato consenso, essi saranno distrutti o conservati per fini esclusivamente personali e non destinati a comunicazioni sistematiche o alla diffusione, come previsto dall’art. 16 lettera c).

Diritti dell’interessato
In relazione ai predetti trattamenti ed ai relativi dati esistenti presso gli archivi della scrivente, potranno essere esercitati i diritti di cui al Titolo II articoli dal 7 al 10 del D. Lgs 30.06.2003 n. 196, il cui testo è disponibile sul sito www.garanteprivacy.it. Si precisa che è facoltà dell’interessato di opporsi in ogni momento all’invio di comunicazioni effettuate tramite posta elettronica per le finalità di cui ai punti 6, 9 e 10 scrivendo al Responsabile del trattamento sottoindicato. Ulteriori informazioni potranno essere richieste al Responsabile del trattamento sottoindicato.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

  • dell'origine dei dati personali;
  • delle finalità e modalità del trattamento;
  • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
  • degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
  • dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere:

  • l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
  • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
  • l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

  • per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
  • al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.